Дружбе расти и развиваться.

Пять лет для дружбы двух городов - небольшой срок, но когда видишь, сколько уже сделано за это время, понимаешь, насколько плодотворным было знакомство.

Бесконечно далеки друг от друга Искитим и Карамай. Между двумя городами тысячи километров пути, языковой барьер, различие в традициях и религиозных взглядах. Именно поэтому в первые годы развития побратимских отношений основной акцент был сделан на сотрудничество в сфере образования и культуры.

Обмен делегациями превратился в череду открытий. Как у них и как у нас - это не просто сравнение, но желание научиться, взять лучшее, попробовать применить в нашем городе, в свою очередь рассказать о себе и в чем-то помочь.

- Договор об установлении породненных отношений между Искитимом и Карамаем Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской народной республики был заключен 22 сентября 2011 года, - рассказала секретарь рабочей группы по осуществлению международных и внешнеэкономических связей администрации города Вера Головач. - 4 мая 2012 года наши стороны подписали «Соглашение о культурном обмене» и 13 сентября 2012 года «Соглашение о международном образовательном обмене в сфере развития системы образования».

Это та документальная база, на основе которой началась работа по реализации совместных педагогических программ, развитию культурного туризма, который позволил бы и детям, и взрослым познакомиться с культурой и природой наших территорий, традициями и особенностями. За пять лет жители Искитима и Карамая уже не раз побывали друг у друга в гостях. В школах были организованы специальные группы по изучению языка. С октября 2013 года педагог Центра дополнительного образования Ирина Слонова работала учителем русского языка в карамайской школе ГН6. Сейчас она занимается с ребятишками в подростковом Центре Карамая в рамках соглашения о сотрудничестве этого учреждения с нашим Центром дополнительного образования, которое было подписано в апреле 2014 года. Преподает русский язык в карамайской школе N6 и педагог школы N5 Яна Комарова. Не единожды делегация детей и педагогов из Китая представляла свои исследовательские работы по этнографии, фольклору, научно-техническому творчеству, декоративно-прикладному искусству на Международной научно-исследовательской конференции «Горизонты открытий», которая традиционно проходит в Искитиме. В День города делегация из Карамая во главе с мэром Чжан Хунянь поздравила искитимцев с праздником и пятилетием побратимских отношений. Немалым сюрпризом для всех горожан было то, что в ходе торжественного собрания на китайский язык переводила выступления руководителей и почетных гостей жительница Искитима Анастасия Почивалова. Настя - выпускница школы N5, воспитанница Центра дополнительного образования. Китайский язык и культура ее настолько увлекли, что она поступила в НГУ на факультет востоковедения и африканистики. После завершения обучения, девушка привлекалась в качестве переводчика во время поездки нашей делегации в Карамай и ответного визита китайских гостей. Стоит отметить, что сейчас Анастасия уехала в Урумчи, где продолжит изучение языка и культуры в Синьцзян-Уйгурском университете.

Такое активное совместное сотрудничество двух городов было отмечено на Китайской международной конференции Дружбы Городов, которая прошла в ноябре прошлого года в Гуанчжоу. О масштабности этого мероприятия говорит тот факт, что гостями ее стали 277 делегаций из 56 стран мира. Были приглашены и представители Искитима, но, к сожалению, приехать тогда наша делегация не смогла. В ходе конференции от имени Китайской международной ассоциации Дружбы городов и Китайской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами Искитиму был присужден Кубок Дружбы. Торжественно вручить его удалось только весной 2015 года во время визита главы Искитима Виктора Пфейфера в

Карамай.

В ходе этой поездки произошло и еще одно немаловажное событие - Виктору Генриховичу присвоено звание Почетного гражданина города

Карамай за содействие развитию дружбы и сотрудничества между нашими народами. Виктор Пфейфер стал третьим Почетным жителем Карамая. До него этой чести были удостоены известный китайский музыкант, написавший песню «Город Карамай», Люй Юань и художник с мировым именем Ян Миншань. Он прожил в Карамае 40 лет, а затем эмигрировал в Австралию. Художественный музей, где выставлены его работы, был открыт в Карамае три года назад.

Последний визит китайской делегации в рамках празднования Дня города не ограничился лишь поздравительными мероприятиями. Был проведен ряд рабочих встреч предпринимателей.

11 августа все члены делегации благополучно вернулись в Карамай, о чем сообщила в письме мэр Чжан Хунянь. Также она отметила, что за время пребывания в Искитиме члены делегации чувствовали уважение и заботу.

Госпожа Чжан Хунянь поблагодарила от себя лично и от имени делегации главу города Виктора Пфейфера и всех искитимцев за сердечный теплый прием. «Я горжусь тем, что смогла посетить Искитим и Новосибирск, - написала Чжан Хунянь. - За весьма короткий срок у каждого члена делегации сложились глубокие впечатления. Этот визит принесет многие размышления и откровения. Мы увидели, что Искитим не только обладает красивыми пейзажами и гостеприимными людьми, но и открыт для дальнейшего развития. Уверена, что дружба, завязавшаяся между нашими городами будет крепнуть. И мы приложим все усилия для содействия сотрудничеству и в других отраслях, на более глубоком уровне в ближайшие пять лет».

Наталья Кривякина.